23 December 2008 @ 03:19 am
mihimaru fans, spot the mistake! 
 

mihimaru GT這名字的由來是由hiroko前頭的「hi」和miyake的「mi」組成,而maru的意思是日語的「丸」(船的名字,像xx號),GT是由於他們兩都覺得mihimaru像船般那麼慢,所以加”GT”兩個字下去,像GT跑車般讀得那麼快。

insane. it’s from wikipedia what’s more!
of course, it may have always been that it’s the English version that is wrong instead….. …? XD
also i find it amusing how Taiwan Universal (re)named them into 大和美姬丸 for the Chinese market.

okay, to sleep.

.::
.::
 
 
 

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>